Državna institucija Nemačke nadležna za medije (MABB) zatražila je od emitera ruskog državnog programa “RT DE” (ranije poznat pod imenom “Russia Today”) objašnjenje i razlog zbog kog, nakon dobijanja dozvole u Srbiji, emituje program za nemačko tržište.
“Pokrenuli smo pravni postupak danas, a zatražili smo izjašnjenje (ruskog državnog, prim. aut.) emitera do kraja godine”, precizira se u odgovoru na upit Radija Slobodna Evropa, prosleđenog u petak, 17. decembra.
Dozvola za emitovanje programa “RT DE” iz Srbije izdata je od srpskog Regulatornog tela za elektronske medije (REM) 6. decembra.
Na drugoj strani propisi u Nemačkoj ne dozvoljavaju na svojoj teritoriji emitovanje TV kanalima u stranom državnom vlasništvu, a u takve spada RT kao medij koji finansira Kremlj.
U odgovoru koji je upućen RSE od strane nadležnog nemačkog organa precizira se da su u toj državi primetili su da je 16. decembra, deset dana po izdavanju dozvole u Srbiji, program „RT DE“ pušten u etar „putem raznih distributivnih kanala“ i da je namenjen nemačkoj publici.
“Za ovaj program nije podnet zahtev niti je izdata dozvola”, navodi se u odgovoru nemačkog MABB.
U odgovoru nemačkog tela za medije takođe piše da je na sajtu RT-a navedeno da su dobili dozvolu za kablovski i satelitski prenos u Srbiji.
“Prema preliminarnoj proceni, to ne predstavlja dovoljan (pravni) osnov da distribuiraju program u Nemačkoj“, piše u odgovoru.
Srbija je odlukom da izda dozvolu omogućila ruskom državnom kanalu da dopre do gledalaca u Nemačkoj. Na taj način taj medij je zaobišao nemačke propise koji zabranjuju emitovanje TV kanalima u stranom državnom vlasništvu, rekla je za RSE Judita Popović, jedna od članica Saveta Regulatornog tela za elektronske medije (REM).
REM je institucija u Srbiji koja odlučuje o pomenutim dozvolama.
Olivera Zekić, predsednica Saveta REM-a, potvrdila je 17. decembra agenciji Fonet da je REM izdao dozvolu na zahtev medija “RT auf Deutsch (RT DE)”.
Ona je u izjavi navela da je dozvola „tehnički neutralna“, što bi značilo da njenim izdavanjem medijska kuća stiče pravo da pruža medijsku uslugu putem kablovske, satelitske i IPTV elektronske komunikacione mreže.
Članica Saveta REM-a Judita Popović kaže da je ona jedina članica Saveta koja je na sednici 6. decembra glasala protiv toga da se TV kanalu „RT DE“ da dozvola za emitovanje.
Ona kaže da je ruska državna kompanija „TV Novosti“ podnela zahtev za emitovanje pomenutog kanala navodeći da će se program emitovati iz Rusije i na nemačkom jeziku.
„Ovde se radi o tome da je Srbija svedena na tačku prenosa signala za šire područje, preko satelita“, navodi Popović dodajući da program nije namenjen gledaocima u Srbiji, već na nemačkom govornom području.
Kako ona dalje navodi, u svom zahtevu „TV Novosti“ se pozivaju na Evropsku konvenciju o prekograničnim televizijama iz 1989. kojom se omogućava prekogranično emitovanje i reemitovanje usluga televizijskog programa između država.
Srbija je 2010. ratifikovala ovu konvenciju, što omogućava medijima koji imaju dozvolu za emitovanje u Srbiji da se preko satelita emituju i u drugim državama koje su je ratifikovale, što je veliki broj država Evropske unije.
Popović smatra da je mogući razlog što su „TV Novosti“ podnele zahtev za emitovanje u Srbiji taj što Rusija nije ratifikovala spomenutu konvenciju, pa samim tim nije moguće da program iz Rusije bude emitovan u državama EU, kao što je Nemačka, ali je to moguće iz Srbije.
Za Popović odluka Srbije da izda ovakvu dozvolu je skandalozna jer je time omogućeno emitovanje TV kanalu u vlasništvu strane države.
„U Srbiji takvu dozvolu ne može da dobije medij čiji je osnivač Republika Srbija, a mi dozvoljavamo stranom državnom mediju da koristi Srbiju kao tačku prenosa“, navodi ona.